مباشر
أين يمكنك متابعتنا

أقسام مهمة

Stories

50 خبر
  • هدنة وحصار المضيق
  • هدنة بين حزب الله وإسرائيل
  • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
  • هدنة وحصار المضيق

    هدنة وحصار المضيق

  • هدنة بين حزب الله وإسرائيل

    هدنة بين حزب الله وإسرائيل

  • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

  • نبض الملاعب

    نبض الملاعب

  • فيديوهات

    فيديوهات

بعد قرنين من الغموض.. شبكة عصبية تقرأ حجر سنغافورة!

قدّم لغويون ومبرمجون أداة حاسوبية جديدة تسمى "Read-y Grammarian"، قادرة على إعادة بناء المكوّنات المفقودة من النقوش القديمة.

بعد قرنين من الغموض.. شبكة عصبية تقرأ حجر سنغافورة!
صورة أرشيفية / theconversation.com

وكان أول اختبار جدي للخوارزمية هو "حجر سنغافورة"، بصفته أحد أعظم ألغاز النقوش في التاريخ، إذ ظل نصّه المكتوب بلغة غير معروفة عصيا على فك رموزه لمدة قرنين.

لوحة تذكارية تحولت إلى ركام
يُذكر أن حجر سنغافورة هو لوحة ضخمة من الحجر الرملي، يبلغ ارتفاعها نحو ثلاثة أمتار، اكتشفها البريطانيون عام 1819 عند مصب نهر سنغافورة. ونُقش عليها نحو 50 سطرا من نص بلغة تشبه الخط الجاوي القديم "كاوي"، لكنها لا تتطابق مع أي نظام كتابة معروف.

ولم يتبق من هذا الأثر الفريد، الذي يعود إلى القرن العاشر، سوى ثلاث قطع كبيرة، فُقدت اثنتان منها لاحقا. واليوم لا يملك العلماء سوى قطعة أصلية واحدة، إلى جانب بعض الرسومات التخطيطية القديمة والنسخ.

وتكمن صعوبة فك رموز الحجر في ندرة البيانات، إذ إن القطع المتبقية قليلة جدا لإجراء تحليل تكراري كامل. ولمعالجة هذه المشكلة، طوّر العلماء خوارزمية "Read-y Grammarian"، وهي بمثابة "آلة تنبؤ" تجمع بين أساليب فقه اللغة الرقمي وتحليل الشفرات.

آلية عمل الخوارزمية:

  1. الرقمنة والترميز: يُخصَّص رمز أبجدي رقمي فريد لكل حرف، مع تحديد إحداثياته الدقيقة داخل السطر.

  2. النمذجة الإحصائية: تحلل الخوارزمية الفجوات في النص، وبالاعتماد على القوانين الرياضية للغات البشرية، تتنبأ بالعلامات المحتملة في تلك المواضع.

  3. التكيّف اللغوي: يمكن للعلماء ضبط معايير النحو والصرف يدويا، عبر "تركيب" قواعد من عائلات لغوية مختلفة (مثل اللغات الأسترونيزية).

اختراق في علم النقوش القديمة
ورغم أن إعادة بناء النص لا تعني قراءته فورا، فقد تمكّن العلماء من تحقيق تقدم مهم. فبعد قرون من الصمت، أنتجت الخوارزمية عدة نسخ محتملة للنص الكامل، ما يوفّر أساسا لمزيد من جهود فك الشيفرة.

وأوضح المطوّرون، عبر موقع "The Conversation"، أن "طريقتنا تتيح ربط الصوتيات (الفونيمات) بكل حرف، مما يسرّع عملية المقارنة بشكل كبير، ويُمكّننا من اختبار مدى توافق النقش مع عشرات اللغات المرشحة".

وقد أثبتت أداة "Read-y Grammarian" أنها أداة واعدة للمؤرخين؛ إذ يمكن، مع بعض التعديلات، استخدامها لترميم سجلات تالفة، بدءا من البرديات المصرية وصولا إلى مخطوطات العصور الوسطى.

المصدر: Naukatv.ru

 

 

 

 

التعليقات

حرس الثورة الإيراني: الحرب قد تتحول إلى عالمية ونحتفظ بأوراق قوة لم تستخدم بعد

ترامب: إيران وافقت على وقف دعم حماس وحزب الله وسننزل نحن وهم لنقل اليورانيوم.. سنأخذه دون قتال

محمد باقر قاليباف ينفي تصريحات لترامب حول إيران

إعلام عبري: حماس ترفض مناقشة نزع السلاح وطالبت بتعديلات على اتفاق وقف إطلاق النار

الجيش الأمريكي يستعد لمداهمة سفن مرتبطة بإيران ومصادرة سفن تجارية في المياه الدولية

إغلاق باب المندب.. ورقة ضغط ونقطة نفوذ تهددان إسرائيل ووجودها

الصفدي: إسرائيل هي مصدر التوتر في المنطقة ولا نريد أن نكون ضحية ورهينة بيد نتنياهو وحكومته

"أخطاء في الحسابات".. الحرب على إيران "تعري" نقطة ضعف ترامب

ثالث حادث خلال ساعتين.. بلاغ عن استهداف جديد لسفينة في بحر عمان

لجنة الأمن القومي في البرلمان الإيراني: أي دولة تمنح قواعد عسكرية للعدو لا يحق لسفنها المرور في هرمز

ترامب: إيران لا تستطيع "ابتزاز" الولايات المتحدة من خلال مضيق هرمز

الشرع: أي اعتراف بأحقية إسرائيل بالجولان السوري المحتل باطل

الحوثيون: إذا قررنا إغلاق باب المندب فإن كل الإنس والجن سيكونون عاجزين تماما عن فتحه

زاخاروفا: "في كل أسرة من يخزيها".. موسكو ترد على اتهامات كييف بتزوير التاريخ

أكسيوس: نتنياهو يدمر مكانة إسرائيل لدى الأمريكيين.. والحرب على إيران تساهم بتدهور العلاقات مع واشنطن

المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني: تلقينا مقترحات أمريكية جديدة عبر قائد الجيش الباكستاني

زاخاروفا: الخارجية الروسية تعمل على تعزيز الاعتراف الدولي بالإبادة الجماعية للشعب السوفيتي

شركة "إير كندا" تعلق رحلاتها إلى مطار جون كينيدي في نيويورك لمدة 5 أشهر

"وول ستريت جورنال": إيران أبلغت الوسطاء بمحدودية عبور السفن في مضيق هرمز

قاليباف: نعلن لشعبنا أن مضيق هرمز تحت سيطرتنا وتعاملنا بحزم مع محاولة أمريكا إزالة الألغام